Авторы Wargroove извинились за белых актёров озвучки

В октябре 2019 года студия Chucklefish, прославившаяся изданием симулятора Stardew Valley, анонсировала дополнение Double Trouble к своей стратегии WarGroove. А спустя некоторое время решила поделиться фотографиями актёров озвучки. И они вызвали бурю в социальных сетях.

Поклонники игры и просто ратующие за социальную справедливость разглядели, что у некоторых пиксельных персонажей кожа тёмного цвета. Но при этом озвучили их вполне белые актрисы. Разработчиков мгновенно обвинили в расизме и в том, что они отбирают работу у цветных.

soooo you have 3 characters of color but you couldn't find a single voice actor of color? the racism is jumping out here

— Rose, the sexiest BLPLERF (@hybrid_empress) December 5, 2019

То есть у вас три цветных персонажа, но вы не смогли найти для их озвучки ни одного цветного актёра? Расизм так и прёт

Фотографии, вызвавшие возмущение активистов

Около месяца Chucklefish хранила молчание, но в конечном итоге решила высказаться. Студия принесла извинения и объяснила, как до такого дошло.

В процессе кастинга мы не хотели, чтобы наши собственные бессознательные предубеждения влияли на выбор актёров для WarGroove. И для этого мы использовали два решения.

Во-первых, на протяжении всего процесса разработки с кастингом нам помогала внешняя команда. Во-вторых, все прослушивания мы проводили вслепую.

Да, мы решили не смотреть на профили, портфолио, фотографии и прочее. Решение мы принимали исключительно на основе отправленных нам аудиофайлов.

Chucklefish

Представители студии искренне извинились за «вред, который причинили» и пообещали впредь быть более деликатными в выборе сотрудников. Они пообещали продолжать поддерживать всех, кто стремится к более широкому участию цветных в игровой индустрии.

За это время внимание социальных активистов уже успело переключиться на другие объекты, и в комментариях к извинениям высказываются совершенно иные мысли. Например, о том, что странно было бы выбирать актёров озвучки по цвету кожи, а не по таланту.

Just recolor the characters to be white.
If people are gonna whine about whitewashing, you may as well go all the way. lol
For real though, they're just voices, people.
Fictional animated characters are not the place for your political nonsense.
Save it for live action media.

— Dale Thiessen (@Zephadus) December 7, 2019

Просто перекрасьте персонажей в белый цвет, и пусть попробуют пожаловаться на «отбеливание».
Ну правда же, это же просто голоса, нечего тянуть выдуманных мультяшных героев во всю эту политическую чушь. Оставьте это СМИ

Купить WarGroove можно в Steam за 435 рублей. Игра доступна также на PS4 и Xbox One.

igromania.ru

Оставить комментарий

Сайт разработан в Top-Bit